(11) 98578-2135 e (11) 97693-5158
Bem-vindo à Mali Consultoria
Title Image

Lorene

Home  /  Cases  /  Lorene

Sobre a empresa: a Lorene é uma das primeiras empresas responsáveis pela destinação ambientalmente correta de resíduos de materiais que contenham metais preciosos e aço inox. Hoje, a organização conta com 12 unidades distribuidoras no Brasil, além de estar presente em países da América Latina, Estados Unidos, Israel e Japão.

Desafio: por sua atuação na América Latina, a Lorene precisava de um site institucional que trouxesse informações também em espanhol e, como parceira da Sanders Digital, agência responsável pelo endereço eletrônico da empresa, a Mali foi contratada para traduzir todo o conteúdo do portal.

Resultado: a tradução é um importante processo da comunicação para atingir os mais diferentes públicos e, para a Mali, todos os desafios desta área são muito bem-vindos. Por isso, entregamos rapidamente os materiais pedidos em espanhol, textos como perfil, missão e valores, certificações etc, para que a empresa também atingisse com a sua informação potenciais clientes e parceiros de outros países, incluindo adaptações de comunicação necessárias, pois a Mali trabalha com uma equipe de profissionais tradutores composta por jornalistas e relações públicas altamente capacitados.